스마트스토어로 해외구매대행을 알아보는 중에 필요한 프로그램이 있는데 이미지에서 외국어를 번역해주는 프로그램이다.
이러한 프로그램을 OCR(Optical Character Recognition)이라고 한다.
바이두OCR을 많이 사용했는데 막혀서 더이상 사용할 수가 없다. Copfyish도 사용해보았지만 번역이 한번에 이루어지지 않았고 인식률이 낮은 편이어서 불편했다.
무료로 사용가능한 OCR 프로그램을 찾아보던 중 EasyOCR 프로그램을 알게되었다.
단축키로 웹사이트 이미지를 쉽게 추출 가능하고 인식률도 좋은 편이다.
구글 번역 엔진을 탑재학 있어 번역도 바로 이루어지니 정말 사용하기 편리하다.
프로그램은 아래 사이트에서 다운 받을 수 있다.
What Easy Screen OCR Features
Equipped with powerful Google OCR engine, Easy Screen OCR can turn images into editable text with the highest accuracy.
Best Text Scanner
Support screenshot OCR. No need to retype any text from images. Try this free OCR application to copy text.
OCR Language Support
Easy Screen OCR supports recognizing more than 100 languages around the world.
Easy to Use
No need to upload anything, just capture portion of the screen and then copy the text
Cross Platform
EasyScreenOCR supports OCR your images/photos online, on your Mac/Win computer and Android/iOS mobile phones.
Two OCR Modes
You can choose Google OCR Mode (Mode 1, 100 OCR languages support) or our own OCR Mode (Mode 2, 10 OCR languages support)
Screenshot Translation
Extract text from screenshots, images and then translate them to other languages. Support 20 languages translation.
HotKeys Setting
Set your own hot keys to make your capture-ocr process more convenient.
Easy to Install
The OCR process is online which makes your local executive file much smaller (<8MB).
Free Update
You can enjoy our update services for totally free.
프로그램을 설치하는 방법은 간단하다. 사이트 아래쪽에 윈도우용 설치 프록그램을 다운받아서 설치하면 된다.
프로그램을 실행하면 윈도우 화면 오른쪽 아래 Tray Icon이 생성된다.
마우스 오른쪽 버튼을 눌러서 선호(Preferences) 확인해준다.
바로가기 키에서 자신이 사용하기 편리한 키를 입력하면 변경이 가능하다. 바로가기 키를 눌러서 이미지 캡쳐가 가능하다. 본인은 Control + D 키를 사용하기로 했다.
언어탭에서 본인이 사용할 언어를 선택한다.
Mode1은 구글 문자인식기를 사용하는 방법이고 인식할 언어를 선택한다.
그리고 아래 쪽에 언어는 툴에서 표기되는 언어를 말한다.
TRANSLATE 에서는 번역될 언어를 선택하면 된다.
그러면 환경설정은 완료되었다.
이제 이미지 캡쳐 프로그램을 사용해보자.
캡쳐할 대상이 있는 웹페이지로 들어가서 Control + D 키를 누르면 화면이 캡쳐할 수 있는 화면을 인식된다. 아래 사진처럼 내가 원하는 영역을 드래그한다.
아래와 같이 드래그한 이미지가 OCR 프로그램에 나타난다.
이미지 아래 OCR(Mode1) 버튼을 누르면 텍스트가 인식된다.
Translate 버튼을 누르면 번역이 원하는 언어로 번역이 완료된다.
OCR프로그램이 여러종류가 있지만 유료화되거나 기능이 막히는 프로그램도 많다.
이 프로그램도 언제까지 무료로 사용가능할지는 모르겠지만 아직까지는 유로 프로그램 못지않게 편리하는 기능을 제공하고 있으니 필요한 분들은 많이 사용하시길 바란다.
2020.05.31 업데이트
제품을 20회 이상 사용시 별도의 라이센스가 필요하다. 인식률도 좋고 사용이 편리한 프로그램이라고 생각했는데 계속 무료로 사용하기는 어렵다.
6개월에 30불정도 가격이면 한달에 6천원 정도라 크게 비싼 비용은 아니지만 어쨋든 무료로 마음껏 사용할 수 없다는 점은 다시 한번 아쉬운 점이기는 하다.
'소소한 팁' 카테고리의 다른 글
포토샵 기초 강좌 (0) | 2020.06.27 |
---|---|
해외구매대행 알리바바 동영상 다운로드 방법 (4) | 2020.06.10 |
내맘대로 캡쳐 모자이크 처리 가능한 프리웨어 (0) | 2020.06.06 |
크롬 스크롤 캡쳐 프로그램으로 손쉽게 웹페이지 저장하기 (0) | 2020.06.02 |
유투브 영상 다운로더 소개(Y2mate.com) (0) | 2020.05.23 |
댓글